日本自卫队在模拟军演中针对我国航母辽宁舰进行了攻击演练,此举引发地区安全担忧，以下是中英文结合的报道：
【中文】 日本海上自卫队在近日举行的年度联合军演中，模拟了对我国航母辽宁舰的攻击，据悉，此次演习在日本本土及附近海域进行，涉及包括航空母舰、驱逐舰、潜艇等多种舰艇，以及陆基航空兵和岸基导弹部队，有分析认为，此举意在模拟应对可能出现的地区冲突，但针对我国航母的模拟攻击行为却引发外界对日本军事策略的质疑。
据报道,此次模拟攻击辽宁舰的演习中，日本自卫队使用了F-15J战斗机和P-3C反潜巡逻机等装备，对辽宁舰进行了侦察和打击，日本海上自卫队的导弹驱逐舰也模拟发射了对舰导弹，以模拟实战中的攻击效果。
【English】 The Japan Self-Defense Forces conducted a simulated attack on China's Liaoning aircraft carrier during their annual joint military exercises recently. The drill took place in and around Japanese territorial waters, involving a variety of vessels including aircraft carriers, destroyers, and submarines, as well as land-based aviation and shore-based missile units. Analysts believe that the purpose of the exercise was to simulate responses to potential regional conflicts, but the simulated attack on China's aircraft carrier has raised concerns about Japan's military strategy.
According to reports, the simulated attack on the Liaoning involved the use of F-15J fighters and P-3C anti-submarine patrol aircraft for reconnaissance and strikes. At the same time, the missile destroyers of the Japan Self-Defense Forces simulated the launch of anti-ship missiles to simulate the effects of actual combat attacks.
